On the other hand methane is a greenhouse gas with significantly contributing to global warming and explosive potential if accumulated in closed spaces.
|
Per la seva banda, el metà és un gas d’efecte hivernacle que contribueix de manera significativa a l’escalfament global del planeta i també presenta potencial explosiu si s’acumula en espais tancats.
|
Font: MaCoCu
|
Global warming of the planet is a reality and the increase in the Earth’s temperature, caused by greenhouse gas emissions, is causing meteorological changes that have never been produced naturally.
|
L’escalfament global del planeta és una realitat i l’augment de la temperatura de la Terra, provocat per les emissions de gas d’efecte hivernacle, està causant canvis en la meteorologia que mai s’haguessin produït de manera natural.
|
Font: MaCoCu
|
This greenhouse gas can last for centuries in the atmosphere.
|
Aquest gas d’efecte hivernacle pot durar segles a l’atmosfera.
|
Font: AINA
|
It is now the third most important greenhouse gas.
|
Actualment, és el tercer gas d’efecte hivernacle més important.
|
Font: NLLB
|
Incineration can cause air pollution, landfill can cause groundwater pollution and the production of methane, a greenhouse gas.
|
La incineració pot ocasionar contaminació atmosfèrica, i els abocadors poden contaminar les aigües freàtiques i produir metà, un gas d’efecte d’hivernacle.
|
Font: Europarl
|
We must successfully persuade other parties as well to assume more ambitious commitments for reducing gas emissions, including greenhouse gases.
|
Hem d’aconseguir convèncer a les altres parts i assumir també compromisos més ambiciosos per a reduir les emissions de gas, incloses les de gas d’efecte d’hivernacle.
|
Font: Europarl
|
Water vapor is the main greenhouse gas in the Earth’s atmosphere
|
El vapor d’aigua és el principal gas d’efecte hivernacle a l’atmosfera terrestre
|
Font: AINA
|
If there is no international agreement, they risk relocating outside Europe, with the result that worldwide greenhouse gas emissions (carbon leakage) will increase.
|
Sense acord internacional, corren el risc de deslocalitzar-se fora d’Europa i, en conseqüència, s’incrementaran les emissions de gas d’efecte d’hivernacle (fugides de carboni).
|
Font: Europarl
|
The objectives that it proposes in relation to reducing greenhouse gas emissions are in accordance with those stated by the IPCC.
|
Els objectius que proposa la resolució amb referència a la reducció de les emissions de gas d’efecte d’hivernacle coincideixen amb els definits per l’IPCC.
|
Font: Europarl
|
There are national governments which are really not prepared to take on substantial commitments in terms of reducing greenhouse gas emissions.
|
Hi ha governs nacionals que no estan veritablement preparats per a assumir compromisos substancials quant a la reducció de les emissions de gas d’efecte d’hivernacle.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|